O knize: 1988 / Poválečné Německo, zotavující se z porážky ve druhé světové válce. Vzpomínka na časy, kdy jeden odsuzoval druhého, kdy ve jménu vítězství páchali zkázu a smrt, je stále živá. Za války byl syn vojenským sapérem při ústupu vyhodil do vzduchu klášter, který postavil jeho otec architekt. Jeho syn je nyní zaneprázdněn obnovou zničeného. Zdálo by se, že je to jednoduchý příběh od Heinricha Bölla, vepsaný do známé krajiny Německa z poloviny minulého století. Za prostým příběhem se ale skrývají lidské životy, ve kterých děti žárlí na úspěchy svých otců, důvody toho, co se děje, jsou minulostí a kat s obětí si objednávají pivo v nádražním bufetu.